Their saucy sweetness that do coin heaven's image
In stamps that are forbid.
"Это было бы такъ же хорошо, какъ помиловать того, кто похитилъ у природы живого человѣка, или пощадить тѣхъ, кто чеканитъ небесныя изображенія запретнымъ клеймомъ".
Далѣе мы встрѣчаемъ въ нашей пьесѣ слѣдующее мѣсто:
The poets write that great Achilles'spear
Could heal the wound it made.
"Поэты пишутъ, что копье Ахилла
Могло исцѣлять раны, которыя оно наносило".
Подобное же мѣсто встрѣчается въ "Генрихѣ VI" (часть II . 5. 100).
Whose smile and frown like to Achilles'spear