Старик медленно повернул к нему голову.

-- Что такое?

-- Господин мой поручил мне передать тебе эти бумаги. -- Он подал их еврею.

Последний развернул бумаги, заглянул в них и с удивлением приложил руку ко лбу, потом прочел наскоро до конца оба послания и свернул их опять.

-- Кто ты такой?

-- Я Шабати, переводчик из Триполи.

-- Приведи ко мне твоего хозяина и его спутников вместе с верблюдами!

Шабати поспешил исполнить его приказание, и немецкие путешественники явились перед старцем с Леопольдом во главе.

-- Ты Леопольд фон Ведель, господин?

-- Да, это мое имя.