-- Папа должен был отправиться в двумя джентльменами и...

-- И отпустил вас домой одну. Стало быть, он еще...

-- Еще что, Ричард?

Молодой человек остановился с нерешимостью и украдкой взглянул на Элинор.

-- Он иногда долго не возвращается домой: привычка дурная, мисс Вэн. Я надеялся, что он уже отстал от этой привычки, особенно гак как теперь нет уже разбойничьих вертепов в Палэ-Ройяле.

-- Разбойничьих вертепов в Палэ-Ройяле! -- вскричала Элинор. -- Что это значит?

-- Ничего, милая мисс Нелли, кроме того, что Париж был очень сумасбродным и дурным городом.

-- Но теперь нет?

-- О, нет! Париж настоящий эдем невинных удовольствий, его обитатели наслаждаются добродетельными радостями. Вы меня не понимаете -- ну, это все равно, вы все то же прелестное дитя, каким вы были в Челси, только вы выросли и еще похорошели -- вот и все.

Мисс Вэн взяла под руку своего спутника с такою же доверчивостью, как брала руку своего отца.