Журналистъ (взявъ бумагу, читаетъ.)
Незнакомецъ. Сколько я могу получать отъ васъ?...
Журналистъ. Позвольте, не въ томъ дѣло: вашъ переводъ показываетъ совершенное незнаніе Русскаго языка.
Незнакомецъ. Я знаю Французскій, Нѣмецкій, Англійскій, Голландскій, Шведскій языки...
Жур налистъ. Но я издаю журналъ на Русскомъ язык ѣ:, мнѣ надобны статьи, писанныя по-Русски.
Незнакомецъ. Помилуйте, я природный Русскій, Ярославской губерніи.
Журналистъ. Вотъ въ томъ то и бѣда, что мы въ Ярославлѣ и Костромѣ хотимъ быть Французами и Голландцами, и не радѣемъ о нашемъ природномъ языкѣ.
Незнакомецъ. Неужели Русскому надобно учиться по-Русски? это я слышу впервые.
Журналистъ. Надобно и непремѣнно надобно, а то будешь стыдно, когда какой нибудь Грипусье станетъ поправлять насъ.
Незнакомецъ. Но отъ васъ зависитъ поправлять мои статьи, предъ выпускомъ ихъ въ свѣтъ.