7 Райя -- подданные, обычно -- немусульмане; наиболее угнетаемая в то время часть населения Турции.

8 Топчи -- правильнее топчу -- артиллерист, пушкарь; название одного из корпусов оттоманской армии.

9 Франки -- так называли европейцев, христиан.