Шарпъ (другому лакею). Да, Гарри, твой бѣдный баринъ! Увы! увы! отнеси это письмо къ министру Бельгіи, на портлендской площади. Паспортъ въ Остенде. Чтобы почтовая карета была готова.
Мекфинчъ (останавливая лакея.) Паспортъ! послушай, дружокъ: онъ хочетъ вѣрно отдѣлить отъ насъ деньги моремъ?
Лакей. Не останавливайте меня;-- болитъ грудь -- перемѣна климата,-- и капитанъ Смутъ, (уходитъ.)
Шарпъ (ходя взадъ и впередъ.) А если банкъ не заплатитъ капитану Смуту.
Табуретъ. Банкъ.... какой банкъ?
Шарпъ. Банкъ Флэша! Флэша, зятя капитана Смута; что вы говорите? э?
Табуретъ. Что этотъ домъ слишкомъ много долженъ!
Шарпъ. Мнѣ нужно итти.... Ступайте; вамъ нельзя видѣть сегодня г. Эвлина.
Тафуретъ. Мой счетъ, сударь!
Мекфинчъ. У меня тьма дѣтей и плохая память.