Но пока эти мечты остаются мечтами.
ПРИМЕЧАНИЯ
Печатается по: И. Бунин о театре: Из бесед // Вечерние известия газеты "Коммерсант". 1912. No 21. 26 октября. С. 3.
Данная заметка повторяет в сжатом виде более пространное интервью Бунина, помещенное в журнале "Рампа и жизнь" (Ю .С. <Соболев Ю. В. > У И. А. Бунина // Рампа и жизнь. 1912. No 44. 28 октября. С. 5; Литературное наследство. Т. 84. Кн. 1. С. 374-- 375), местами дословно совпадая с ним, и отражает, скорее всего, одну и ту же беседу Бунина с разными лицами. Публикация газетной заметки в настоящем издании обусловлена, во-первых, тем, что она появилась раньше журнального интервью и, следовательно, не может быть кратким изложением уже появившегося в печати текста, что являлось распространенной практикой в дореволюционной журналистике. А во-вторых, публикуемая здесь заметка позволяет установить, что писатель, вопреки предположениям комментаторов бунинского тома Литературного наследства, смотрел постановку "Царя Эдипа" Макса Рейнгардта в апреле 1912 г. в Одессе, а не годом раньше за границей (см.: Литературное наследство. Т. 84. Кн. 1. С. 375).
1 См. примеч. 12 к No 11.
2 Подробнее см. No 16 настоящей публикации.
3 Бунин намекает на символистские теории драмы, в первую очередь на терминологию В. Иванова, который стремился посредством обновления античной трагедии создать новое синкретическое искусство, способное вернуть театру его изначальную религиозно-преобразовательную функцию. Ср.: "Театр должен окончательно раскрыть свою динамическую сущность; итак, он должен перестать быть "театром" в смысле только "зрелища". <...> Мы хотим собираться, чтобы творить -- "деять" -- соборно, а не созерцать только <...> Довольно лицедейства, мы хотим действа. Толпа зрителей должна слиться в хоровое тело, подобное мистической общине стародавних "оргий" и "мистерий"" (Иванов В. И. Предчувствия и предвестия: Новая органическая эпоха и театр будущего // Иванов В. И. Родное и вселенское. М.: Республика, 1994. С. 44).
4 Об отношении Бунина к Флоберу см. примеч. 43 к No 12.
5 Говоря о "нарочитой погоне за стилизацией", Бунин, судя по контексту, отсылает в первую очередь к драматургии таких авторов, как Ф. Сологуб, М. Кузмин, А. Ремизов, Г. Чулков, Л. Зиновьева-Аннибал и В. Иванов.
6 Театр Макса Рейнгардта <Гольдмана> гастролировал в Одессе с пьесой Софокла "Царь Эдип" в обработке Гуго фон Гофмансталя с 14 по 18 апреля 1912 г. (см.: И.А. <Александровский И. В.> Царь Эдип // Одесский листок. 1912. No 88. 15 апреля. С. 4; Александровский И. В. Театральные заметки // Одесский листок. 1912. No 89. 17 апреля. С. 6).