-- Сделано!

-- Они ничего не подозревают?

-- Ничего. Да кто же, черт возьми, кроме самого черта, нашего покровителя, может предположить, что у нас четыреста душ негров вместо железа, что менее чем за восемь часов пострадавший понтон, плясавший на волнах, стал превосходным трехмачтовым судном "Роной", что бортовые заграждения и мачты со всей оснасткой, точно по мановению волшебного жезла, выросли на нем и что, наконец, утварь и оборудование рафинадных заводов состоят из мяса и костей, а не из железа?!

-- А людей наших вы видели?

-- Я видел мельком Марциана, который знаком дал мне понять, что все благополучно!

-- А трое остальных?

-- Двое из них в машине, а третий был на марсе!

-- Хорошо!

-- А теперь какие будут распоряжения?

-- Встаньте на вахту и идите на север. Завтра мы повернем к Рио-Гранде-ду-Сул, а Рафаэль Кальдерон примет свой товар после наших друзей из Лагоа-дос-Патос!