Изъ Екатериненталя, 2го іюня 1773, въ полдень.
Всемилостивѣйшая государыня!
Вчера около полуночи имѣлъ я честь получить письмо В. И. В--ства, написанное 30го мая. Не могу понять какимъ образомъ письмо мое отъ 25го, которое я въ этотъ день отослалъ на почту въ два часа пополудни, приказавъ отправить оное сейчасъ съ эстафетой, прибыло въ Царское Село только 30го. Ревельскій почтмейстеръ Гофманъ увѣряетъ меня что отправилъ его немедленно по полученіи. Будьте столь добры, всемилостивѣйшая государыня, прикажите с.-петербургскому почтъ-директору1 допросить почтальйона который ему вручилъ мою депешу. Обращаясь затѣмъ отъ одного почтальйона къ другому, онъ откроетъ по чьей винѣ это случилось. Однакожь надѣюсь что печать не была попорчена2 на конвертѣ въ который вложено было мое письмо.
Гр. Панинъ горько ошибается, думая вести дѣла на свой ладъ. Онъ. едва-едва умѣетъ вести себя самого и то, Богу извѣстно, довольно плохо. Но неужто нѣтъ средства заставить его показать письмо Acсебурга? Сколько я могу судить по письму короля Прусскаго гр. Сольмсу, съ котораго В. В--ство изволили мнѣ прислать копію, мнѣ кажется что гр. Панинъ черезчуръ далеко зашелъ по этому дѣлу. Вотъ вѣроятно почему онъ и не хочетъ показать помянутое письмо. Я желалъ бы ошибиться въ своемъ предположеніи. Это избавило бы васъ отъ непріятности.
Съ величайшею точностью выполню, приказанія В. В--ства какъ касательно гр. Андрея, такъ и въ другихъ пунктахъ моихъ отношеній съ принцессами. Постараюсь пріучитъ ихъ поступать со мною откровенно и безъ обиняковъ. Онѣ должно-бытъ ужь слишкомъ причудливы если этимъ не удовольствуются, и пусть онѣ отправятся въ такомъ случаѣ туда куда В. В--ство указать изволили (нѣмецкій текстъ).... Не смѣю употребить энергическое выраженіе В. В--ства. Я очень радъ, всемилостивѣйшая государыня, что князь Орловъ снова введенъ въ отправленіе всѣхъ своихъ должностей. Безъ сомнѣнія, онъ станетъ отправлять ихъ точно такъ же какъ и прежде, то-есть очень хорошо. Я уже намѣдни просилъ г-на Козьмина сказать ему отъ меня сколь я радуюсь что онъ перестаетъ баклуши бить. Онъ не рожденъ для подобнаго ремесла и, по-моему, принимался за него дурно.
Вчера писалъ я В. В--ству о нѣкоторыхъ бездѣлушкахъ которыя я приготовилъ въ Екатеринентилѣ для принцессъ. Нынче утромъ я началъ завтракать въ присутствіи публики. Я угостилъ нѣсколькихъ ревельскихъ дамъ и кавалеровъ шоколатомъ, кофеемъ и чаемъ. Это происходило на. дворцовомъ балконѣ. Быть-можетъ мой дядюшка поплачетъ надъ этимъ; но кто же его проситъ скряжничать?
Да будетъ воля ваша относительно Кёльхена. Онъ старше Бека и безъ сравненія искуснѣе.
Спаси Богъ лорда Букингама! Не ударилъ меня лицомъ въ грязь (русскій текстъ).... В. В--ство можете быть увѣрены что получите и цѣпочку къ этимъ часамъ. У меня еще есть слишкомъ 2.800 руб. вашихъ денегъ. Сожалѣю только что цѣпочка еще не сдѣлана. Итакъ, можно положиться на лорда Букингама3 даже въ дѣлахъ вкуса! Кто бы это однакожь подумалъ глядя на его неуклюжую шею? Послѣ этого, вѣрьте наружности....
Въ самомъ дѣлѣ, я ужь не знаю что думать о томъ что 18го мая еще ничего не знали въ Берлинѣ о прибытіи вашего фрегата 14го мая въ Травемюнде. Князь-то Долгоруковъ всегда ли знаетъ 4 то что происходитъ на бѣломъ свѣтѣ?
Убѣдительнѣйше прошу В. И. В--ство изволить вспомнить когда-нибудь что я чрезвычайно люблю балконы имѣющіе видъ на Неву, и что вы мнѣ обѣщали удостоить меня чести отобѣдать у меня возлѣ англійскаго камина который вы мнѣ подарили въ минувшемъ мартѣ мѣсяцѣ.