всенижайшій и всепокорнѣйшій вѣрноподданный и слуга 8
Бар. Черкасовъ.
Примѣчанія:
1 О криббеджѣ и иныхъ карточныхъ играхъ того времени уже помѣщено было объясненіе въ предисловіи къ этой перепискѣ.
2 Военно-торговыя общества Черноголовыхъ (Schwarze-Hаupter) суть средневѣковыя, ганвеатическія учрежденія, существующія до сихъ поръ въ Ревелѣ, Ригѣ и Либавѣ и состоящія изъ купцовъ неженатыхъ, которые встарину обязаны были, въ случаѣ надобности, выступать противъ непріятеля, участвовать въ оборонѣ края и оберегать караваны перевозившіе товары. Названіе Черноголовыхъ объясняютъ легендою о томъ что св. Маврикій (St. Mäurice) былъ Мавръ (Maure). О немъ извѣстно что онъ былъ начальникомъ ѳивскаго (изъ Ѳивъ въ Египтѣ) легіона, состоявшаго изъ христіанъ и, что разбитый римскими войсками въ Гельвеціи, онъ былъ казненъ въ концѣ III столѣтія по P. X. императоромъ Максиміаномъ (М. N. Boullet, Dictionnaire Universel d'Histoire, Paris, 1861, p. 1147 et 1752). Какъ бы то ни было, но посреди значка или знамени червоголовыхъ находится изображеніе головы Арана. Рихтеръ (А. тои Richter, Geschichte der dem Russischen Reiche einferleibten Deutschen Ostsee provinzen, Riga, 1857; посвященная Государю Императору исторія присоединенныхъ къ Россійской Имперіи,-- или точнѣе, включенныхъ въ нее нѣмецкихъ (?) балтійскихъ провинцій, томъ I, стр. 168) утверждаетъ что въ 1354 году общество Черноголовыхъ уже имѣло тамъ правильное устройство и свои устfвы. Членамъ его всегда присвоены были особенная одежда и вооруженіе, измѣнявшіяся въ разныя эпохи; но которыя они надѣваютъ теперь только въ экстренныхъ и самыхъ торжественныхъ случаяхъ, какъ напримѣръ, при проѣздѣ чрезъ ихъ города высочайшихъ особъ, такъ что ихъ отнюдь нельзя сравнивать съ какою бы то ни было національною или даже городскою гвардіей. Послѣдняя притомъ существуетъ въ видѣ отдѣльнаго учрежденія въ горъ Ригѣ (Stadt-garde). Шварценгауптеры въ Ревелѣ пѣшіе, въ Либавѣ и въ Ригѣ конные. Послѣдніе имѣютъ понынѣ] мундиры въ родѣ кирасирскихъ, временъ Александра I, и каски или кивера съ конскимъ волосомъ въ видѣ гребня. Въ Ревелѣ ихъ общество издавна владѣетъ домомъ готической архитектуры, гдѣ виситъ портретъ Іоанна Грознаго, будто бы отбитый у русскихъ войскъ, и гдѣ члены этого общества собираются какъ въ клубѣ. О Черноголовыхъ упоминается въ романѣ барона Ѳ. Ѳ. Корфа Судъ въ ревельскомъ магистратѣ, С.-Петербургъ, 1837. Есть также нѣсколько свѣдѣній о Черноголовыхъ въ Эстляндскомъ Сборникѣ, Ревель, 1870, на страницахъ 113 и 163. Этотъ сборникъ составился изъ историческихъ извѣстій о краѣ, которыя одно время печатались на русскомъ языкѣ въ неофиціальной части Эстляндскихъ Губернскихъ Вѣдомостей; а теперь тамъ уже болѣе не помѣщаются.
3 Томасъ Діафойрусъ.-- юный сынъ врача Діафойруса или Діафуарюса,-- самъ только что получившій докторскій дипломъ. Это одно изъ второстепенныхъ дѣйствующихъ лицъ въ извѣстной комедіи Мольера Le Malade imaginaire (Мнимо-больной). Герой піесы, Арганъ, хочетъ выдать за Томаса Діафойруса свою дочь, Анжелику; о немъ идетъ рѣчь въ первомъ актѣ; но является онъ въ одномъ только, второмъ актѣ. Это прескучный педантъ, произносящій напыщенные комплименты и безпрестанно спрашивающій отца своего: кому поклониться, у которой изъ дамъ долженъ онъ поцѣловать руку?... Вотъ почему баронъ Черкасовъ, шутя, самъ сравниваетъ себя именно въ настоящемъ случаѣ съ Томасомъ Діафобрусомъ. Что же касается до Екатерины II, то ни въ одной записочкѣ, ни въ одномъ изъ писемъ своихъ къ Черкасову она не называетъ его этимъ именемъ, и нѣтъ никакого основанія полагать чтобъ онъ имѣлъ отъ нея какое-либо особое, постоянное прозвище, или чтобы Томасъ Діафоруйсъ было одно изъ тѣхъ именъ которыми она его надѣляла, когда ей не везло въ карточной игрѣ и о которыхъ, безъ поименованія ихъ, упоминается въ No II, III и XVII настоящей корреспонденціи. Екатерина II любила шутки простыя, а не тяжелыя и натянутыя. Едва ли можно допустить чтобъ она называла барона Черкасова Томасомъ Діафойрусомъ потому что онъ за любовь свою къ медицинской наукѣ избранъ былъ этою государыней въ президенты медицинской коллегіи и, слѣдовательно, по ея же распоряженію, докладывалъ ей дѣла своего вѣдомства и волей или неволею постоянно находился въ сношеніи съ врачами. Называть же Черкасова (да еще будто бы чаще всего) Ѳомою Діафойрусомъ по причинѣ его тучности,-- какъ это увѣряли нѣкоторые писателя,-- Екатерина II не могла, по той весьма простой причинѣ что Кольеръ ни одномъ словомъ не указываетъ чтобы юный Томасъ Діафобрусъ былъ толстъ, а въ иллюстрированныхъ изданіяхъ сочиненій Мольера, какъ напримѣръ, въ парижскомъ изданіи 1836 года, Томасъ Діафойрусъ представленъ, напротивъ того, худенькимъ какъ спичка.
4 Принцъ Петръ-Августъ Голштейнъ-Бекскій, состоявшій въ родствѣ съ Петромъ III, былъ генералъ-фельдмаршаломъ, Ревельской губерніи генералъ-губернаторомъ и кавалеромъ обоихъ россійскихъ орденовъ (см. Историч. собраніе списковъ кавалерамъ, стр. 106. Онъ женатъ былъ на принцессѣ Геосенъ-Филилстальской. Дочь ихъ, принцесса Екатерина Петровна, во время малолѣтства своего, предназначалась въ невѣсты несчастному Іоанну Антоновичу; а потомъ вышла за князя Ив. Серг. Барятинскаго, россійскаго посла въ Парикѣ, роднаго дѣда генералъ-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго (Росс. Родосл. Книга, ч. I, С.-Петербургъ, 1864 г. стр. 76 и 77, и біографія внука этой принцессы, съ материнское стороны, графа А. Н. Толстаго въ Современной Лѣтописи 1866, No 29). У насъ сохранилась относящаяся именно къ этой эпохѣ гравюра Баузе или Боза (I. F. Bause) съ портрета принца Голштейнъ-Бекскаго, писаннаго Монье; подъ нимъ надпись: Herzog von Holtiein-Beck. Портретъ же его дочери, масляными красками, принадлежащій князю В. И. Барятинскому, находился на бывшей въ семъ году въ С.-Петербургѣ, въ домѣ министра внутреннихъ дѣлъ, выставкѣ старинныхъ портретовъ и значится во 2мъ изданіи ея каталога подъ No 226.
5 Надо полагать что Бенкендорфа, о которомъ здѣсь идетъ рѣчь, какъ о предсѣдателѣ или старшемъ членѣ совѣщательнаго генералъ-губернаторскаго совѣта, есть Ермолай Ивановичъ, родной дядя покойнаго генералъ-адъютанта и шефа жандармовъ, графа А. X. Бенкендорфа; по крайней мѣрѣ, статья о Бенкендорфахъ, на стр. 252 и 258, тома III, Росс. Родосл. Книги, С.-Петербургь, 1855, доказываетъ что изъ числа его дядей, только этотъ не имѣлъ ни военнаго, ни гражданскаго чина и потому, вѣроятно, служилъ по выборамъ дворянства въ своей провинціи; братья же его Егоръ и Иванъ Ивановичи были: первый полковникомъ; а второй, о которомъ извѣстно что будучи женатъ на Глѣбовой, онъ болѣе жилъ въ Москвѣ и ея окрестностяхъ (въ Дмитровскомъ уѣздѣ), чѣмъ въ Эстляндской губерніи, имѣлъ чинъ статскаго совѣтника.
6 Ландраты были тогда какъ и теперь въ остзейскихъ губерніяхъ членами дандратской коллегіи, избираемыми на ландтагѣ или дворянскомъ сеймѣ. Званіе это, одно изъ самыхъ почетнѣйшихъ въ семъ краѣ, всегда было сопряжено съ большою властью, значительными правами и преимуществами. Въ своей Запискѣ о министерcmвахъ и губерніяхъ на особыхъ правахъ состоящихъ, Д. П. Трощинскій (бывшій министромъ юстиціи императора Александра I), объясняетъ (см. Историческій сборникъ, томъ III), что ландратская коллегія возникла на балтійскомъ поморьѣ въ то время когда тамъ не было ни государя, ни республики, а враждовали между собою епископы, тевтонскіе рыцари и ганзейскіе торговцы, и самовольно присвоили себѣ верховную власть; что Шведскій король Карлъ XI въ 1694 году уничтожилъ званіе ландратовъ и что оно возстановлено было послѣ Ништадтскаго мира единственно потому что скрытъ былъ документъ объ ихъ уничтоженіи. На этомъ-то основаніи существовала дандраты и ландратская коллегія въ описываемую нами эпоху, то-есть въ 1773 году. Два года спустя введено было въ Лифляндіи и Эстляндіи учрежденіе о губерніяхъ 1775 года; я въ 1785 году, при введеніи тамъ дворянской грамоты и городоваго положенія, ландратская коллегія закрыта и званіе дандратовъ упразднено съ тѣхъ чтобы впредь въ оное никого не избирать; но Павелъ I возстановилъ большую часть уничтоженныхъ Екатериною II должностей и мѣстъ. О настоящемъ значеніи ландратовъ смотри Сводъ мѣстныхъ узаконеній и введеніе къ нимъ. Существующую въ Пруссіи должность ландратовъ можно сравнить съ губернаторскою, такъ какъ они тамъ управляютъ отдѣльными провинціями, причемъ подчинена президентамъ, завѣдывающимъ, какъ у насъ генералъ-губернаторы, цѣлыми округами, заключающими по нѣскольку провинцій.
7 Относительно ландрата графа Стенбока, о которомъ упоминается въ этомъ письмѣ, надо полагать что это былъ одинъ изъ сыновей шведскаго фельдмаршала графа Магнуса Стенбока: Лудвигъ или Фридрихъ, такъ какъ объ нихъ оказано на стр. 258 того же тома Росс. Род. Книги что оба они были дандратами. Тамъ же видно что Стенбоки, въ 1561 году, возведены были въ баронское, а въ 1651 году, въ графское достоинство королевства Шведскаго. Одному изъ внуковъ фельдмаршала позволено было, въ 1825 году, присоединить къ имена своему имя Ферморъ, а въ 1835 году, сыну сего послѣдняго придана еще фамилія Эссенъ. Въ Ревелѣ, чуть ли еще не до сихъ поръ принадлежитъ одному изъ графовъ Стенбоковъ большой каменный домъ, куда водятъ каждаго пріѣзжаго, потому что оттуда открывается очаровательный видъ на море.