-- Говорятъ, печень страдаетъ. Представьте, мужъ мой за границей.... Ни на одномъ, вѣдь, языкѣ пикнуть не умѣетъ, кромѣ русскаго. Пишетъ мнѣ: нашелъ какого-то Еврея переводчика.... И мнѣ, впрочемъ, придется запастись Евреемъ, говорила улыбаясь кумушка;-- вѣдь и я только по-французски, съ грѣхомъ пополамъ.... Впрочемъ, нѣтъ, что жъ я! Гутъ моргенъ, биръ, флейшъ, буттеръ.... Ну, да, только должно-быть и есть... Больше ничего не знаю по-нѣмецки. Но вы-то что такой задумчивый? Вы-то? Печень тоже что ли? разсмѣявшись, спрашивала гостья.
-- Не печень, а.... Гдѣ вы остановились?
Варвара Тимоѳеевна назвала отель.
-- Я къ вамъ пріѣду завтра посовѣтоваться. Вы здѣсь побудете?
-- Не пробыла бы двухъ дней, но вотъ исторія, мнѣ нужно поискать няньку. Я наняла въ Петербургѣ Нѣмку, но предъ самымъ отъѣздомъ она заболѣла чѣмъ-то въ родѣ горячки. Я подождала ее дня два, лучше нѣтъ, и уѣхала. Нѣтъ ли у вашихъ знакомыхъ на примѣтѣ?
Лучаниновъ обѣщалъ справиться; Латышка подала самоваръ. Варвара Тимоѳеевна усѣлась хозяйничать; дѣвочка, усѣвшись въ мягкое кресло, давно слала крѣпкимъ сномъ.
-- Устала съ дороги, говорила Варвара Тимоѳеевна,-- вѣдь мы почти сейчасъ пріѣхали, но я не утерпѣла, уложила дѣтей и прямо въ канцелярію, отыскала дежурнаго, онъ далъ мнѣ вашъ адресъ, и вотъ....
-- Благодарю васъ, но на кого же вы дѣтей-то оставили?
-- Со мной вѣдь есть моя старуха; нянька нужна мнѣ для двухъ старшихъ, погулять съ ними, занять ихъ, отвѣчала гостья.-- Да, скажете ли вы мнѣ, наконецъ, отчего вы такъ задумчивы?
Владиміръ Алексѣевичъ разказалъ грустную повѣсть осиротѣвшей сосѣдки; кумушка внимательно слушала; нѣсколько разъ въ продолженіе разказа у ней навертывались слезы.