Пусть ужасные львы теперь выйдут из вертепов!.. Пусть каленые стрелы твои обагрятся всякой кровью, но только не христианской!
Витязи показываются сквозь ряды дерев. Вильгельм могучей рукой натягивает лук свой. Стрела свистит над ухом яростного волка: он встает, воет, шатается, умирает...
Пусть яростные волки падают мертвые к ногам твоим! Стрелы твои да обагряются их кровью, а не кровью братьев!
Герцог едет в густой тени дремучего леса. Сова, испуганная, кричит диким голосом, махая своими мрачными крыльями. Насекомое, во тьме живущее, удаляется от ног коня. Змеи шипят, изливая яд свой.
Напрасно!.. Он едет, и конь его давит змей ядовитых. Тот путь ему не опасен, который ведет к подвигам славы.
Лев, привезенный из огненной Африки, отдыхает в лесу. Изумленный конским топотом, он встает и глазами сверкающими озирается.
Победи зверя лютого! Стрелы твои да обагряются всякой кровью, но только не христианской!
Лев стоит гордо и величественно. Вильгельм натягивает лук рукой сильной, подобной грому небесному. Лев ревет и падает...
Спеши умертвить лютого зверя в его окровавленном вертеле; но только не обагряй стрел своих кровью братьев!
Испуганный олень бежит из лесу. Кони, не менее его быстрые, летят вслед за ним. Он прыгает через бездну - останавливается и думает, что опасность миновала... Но гибельная стрела рассекает воздух... Олень издыхает.