3 Улица Святого Павла в Хайбери (северной части Лондона). Сообщил Гордон Маквей.
19. А.П. ЧЕХОВ - М.О. МЕНЬШИКОВУ
Мелихово, 15 января 1894 г.
Ст. Лопасня, 15 янв.
Многоуважаемый Михаил Осипович, я слышал, что Вы недавно были в Москве1, и мне очень жаль, что мы не повидались. Я хотел поговорить с Вами о Павле Александровиче, посочувствовать и просить Вас передать мое сочувствие его семье2. Я мало был знаком с покойным, но если можно судить о редакторе по газете, то это был даровитый и очень симпатичный человек.
Я у Вас в долгу: я не ответил на Ваше письмо, в котором Вы сообщили о переводе моей "Палаты No 6" на английский язык3. Признаюсь, я сделал это, т.е. не ответил, -- умышленно. Вы желали получить от меня автобиографию, а для меня это -- нож острый! Не могу я писать о себе самом.
За то, что высылаете мне "Неделю" и в этом году, приношу Вам мою сердечную благодарность. Пожалуйста, продолжайте считать меня Вашим сотрудником и не сердитесь на мою тугоподвижность. У меня скопилось много сюжетов для повестей и рассказов, но я в плену, и, как мне кажется, раньше июня из плена меня не пустят4. После июня до [ко] самого конца дней моих я буду уже заниматься исключительно одною [только] беллетристикой. Брошу даже медицину и, думаю, имею на это право, так как отдал уже ей дань в виде книги о Сахалине5. В этом году я чувствую уже себя много посвободнее, чем в прошлом и третьем. Даже разгулялся и дал по рассказу в "Русскую мысль"6 и в "Артист"7. В последнем (в янв<арской> книжке) напечатан мой рассказ "Черный монах". Это рассказ медицинский, historia morbi8. Трактуется в нем мания величия.
В этом году я едва ли попаду в Петербург9. Если Вам случится быть в Москве, то дайте мне знать заранее или же телеграфируйте из Москвы.
Желаю Вам всего хорошего.
Ваш А. Чехов.