...моей теще Анне Ивановне....-- Чехов назвал так шутя А. И. Суворину, имея в виду пожелание А. С. Суворина, чтобы в будущем Чехов женился на его подрастающей дочери Насте.
Мои доброжелатели-критики радуются, что я "ушел" из "Нов<ого> вр<емени>".-- Чехов, вероятно, имеет в виду Н. К. Михайловского, который писал ему 15 февраля 1888 г. (но прочтении корректуры "Степи"): "Я был сначала поражен Вашей неиспорченностью, потому что не знал школы хуже той, которую Вы проходили в "Новом времени", "Осколках" и проч. Потом понял, что иначе и не могло быть,-- эта грязь не могла к Вам пристать. Школа, однако, сделала, что могла,-- приучила Вас к обрывочности и к прогулке по дороге незнамо куда и незнамо зачем <...> примите хоть к сведению советы человека, поседевшего на литературе,-- не возвращайтесь ни на минуту на тот'путь, с которого сошли, погибнете там" (Слово, сб. 2, стр. 216-- 217).
...с повестушкой...-- "Огни"
404. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
4 апреля 1888 г.
Печатается по автографу (ИР Л И). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 60--61.
Ответ на письмо И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 29 марта 1888 г. ( ГБЛ).
Год устанавливается по этому письму и по упоминанию о готовящихся сборниках памяти В. М. Гаршина.
...окончанием Вашей книжной торговли ~ и с бабушкой.-- Об этом сообщил Чехову А. Н. Плещеев 2 апреля 1888 г.: "Щеглов хотел быть у меня сегодня вечером <...> Он всё с своей полоумной бабушкой возится. А с книжным магазином совсем покончил всякие дела" (ЛН, т. 68, стр. 319).
Судя по письмам той и другой стороны...-- Плещеев писал Чехову 2 апреля: "Вчера происходило у нас собрание по поводу гаршинского сборника. Привлекли мы туда и Баранцевича с К", заявившей о своем издании, думая слиться с ними и из двух сборников составить один. Но мы так расходимся в плане и вообще во взглядах на этот сборник, что порешили: пускай издает каждый из двух кружков свой особый сборник" (там же, стр. 318). В то же время К. С. Баранцевич жаловался Чехову в письме, которое было получено 4 апреля: "Какая подлая Ваша "Меланхолическая мандолина", какую либеральную баранду произносили перед нами вчера все эти Южаковы, Ёвреиновы, Абрамовы и tutti frutti <...> Я и Альбов получили приглашение пожаловать в редакцию "Сев. Вестника" для переговоров о слиянии в издании одного сборника. Оказывается, что и у этих "простратов" тоже явилась мысль "почтить" память Гаршина сборником. Мы пришли, и под председательством Плещеева начались разговоры о слиянии. От нас потребовали ни более ни менее как полнейшего самоуничтожения и слияния со всеми ими. Мы заявили, что у нас есть заказанные статьи,-- г. Южаков ответил, что эти статьи могут быть приняты и не приняты новой редакцией. Затем ни предполагаемый объем, ни время выхода сборника (мы хотим выпустить в мае -- не позднее, а они -- осенью) не совпали, слияние не произошло, и мы ушли" (ГБЛ).