Пропала последняя надежда прийти к соглашению с Петербургом. В Берлине схвачен призыв петербургского правительства, в котором оно возбуждало германских солдат, призывало их к убийству императора и генералов и к братанию с Советами. Вслед за этим пришла телеграмма от императора Вильгельма к Кюльману с приказом немедленно прервать переговоры и потребовать кроме Курляндии и Литвы также и неоккупированные области Лифляндии и Эстляндии,-- не обращая внимания на право самоопределения народов.

Низость этих большевиков делает переговоры невозможными. Я не могу обвинять Германию в том, что она возмущается таким поведением; но приказ из Берлина все же не может быть исполнен. Мы не хотим увеличивать наши трудности еще Лифляндией и Эстляндией.

8 февраля 1918 года

Сегодня вечером должно состояться подписание мира с Украиной. Первый мир в эту ужасную войну. Но сидит ли Рада действительно в Киеве? Василько показал мне телеграмму по аппарату Юза, датированную 6 сего месяца из Киева и адресованную местной украинской делегации, и Троцкий отклонил мое предложение послать в Киев австрийского офицера Генерального штаба с тем, чтобы он нам принес аутентические известия. Очевидно, что его утверждение, что большевики являются господами Украины, было только хитростью. Кроме того, Грац сказал мне, что Троцкий, с которым он говорил сегодня утром, очень подавлен тем, что мы все же сегодня заключаем мир с Украиной. Это укрепляет меня в решении подписать его. Грац условился с петербуржцами устроить завтра заседание. На нем будет выяснено, возможно ли соглашение или неизбежен разрыв. Во всяком случае несомненно, что Брестское интермеццо большими шагами приближается к своему концу.

После заключения мира с Украиной я получил от императора следующую телеграмму:

"Императорский поезд 9 февраля 1918 года.

Глубоко взволнованный и обрадованный известием о заключении мира с Украиной, выражаю я вам, дорогой граф Чернин, от всего сердца благодарность за вашу целесообразную и успешную работу. Вашими усилиями вы создали прекраснейший день моего до сих пор столь богатого заботами правления, и я молю Всемогущего Бога, чтобы он и далее поддерживал вас на трудном пути -- на благо империи и ее народов.

Карл".

11 февраля 1918 года

Троцкий отказывается подписать мир. Ни мир, ни война.