Геллерт. Читал, государь, но не подражал ему. Я стараюсь быть оригинальным в своем роде.
Король. И прекрасно делаете. Но скажите, какая причина тому, что у нас в Германии немного писателей таких хороших, как вы?
Геллерт. Ваше величество, кажется, предубеждены против немцев.
Король. Нимало.
Геллерт. Или, по крайней мере, против немецких писателей.
Король. Это быть может; в самом деле, я невысокого мнения о них. Отчего происходит, что у нас нет хороших историков?
Геллерт. У нас есть, государь, несколько хороших историков, -- между прочим, Крамер, продолжатель Боссюэта, и ученый Масков.
Король. Немец продолжал "Всемирную историю" Боссюэта! Возможно ли?
Геллерт. Не только продолжал, но и совершил это трудное дело с величайшим успехом. Один из знаменитейших профессоров в областях вашего величества провозгласил это продолжение равняющимся боссюэтовой истории по красноречию и превосходящим ее по точности.
Король. Отчего же происходит, что у нас нет хорошего перевода Тацита на немецкий язык?