Я снова возвращусь к замечанию, которое я сделал в начале этой главы. Бентам предлагает систему судопроизводства, в которой он обходится без суда присяжных, в той уверенности, что гарантии, которыми он окружил своего судью, лучше во многих отношениях гарантий, представляемых судом присяжных, и что они имеют на своей стороне простоту, скорость, экономию. Но во всякой другой системе, исключая своей, он так далек от мысли презирать учреждение суда присяжных, что написал особое обширное сочинение, в котором господствует аналитическая метода, принадлежащая только ему одному, чтобы выставить все злоупотребления, всю гнилость, как он говорит, вкравшиеся в английский суд присяжных, в особенности в суд специальных присяжных и по делам о политических пасквилях. Первая часть этого сочинения вся посвящена приведению доказательств существования злоупотреблений; во второй он предлагает средства для произведения реформы и те меры, которые должны быть приняты для достижения этим учреждением его истинной цели. Этот обширный труд не представляется произведением противника суда присяжных; это -- работа искусного строителя на корабле, который потерпел во время долгого плавания, в который просачивается вода через незаметные скважины и которому грозит едкая ржавчина, если не поспешат остановить ее распространение. Вот что сделал Бентам для суда присяжных, не считая его самым лучшим средством для отправления правосудия.
Однако можно ввести суд присяжных в его систему, не искажая ее: но если бы следовало сделать выбор тех случаев, которых должно допустить это учреждение, то не должно забывать, что оно особенно важно в политических преступлениях, а из них в тех, которые касаются свободы печати. Я повторяю, что можно ввести суд присяжных в план судопроизводства Бентама, как можно вставить боевой прибор в часы, не нарушая его механизма (О судоустройстве, "Журнал министерства юстиции", No 9, стр. 172--195).
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Бессудные грамоты существовали в России с 1397 по 1649 год, когда они были отменены Уложением царя Алексея Михайловича. Бессудные грамоты выдавались судом сторонам без обсуждения спора, при неявке на суд противной стороны.-- Несудимые грамоты (тарханные, обельные) выдавались удельными князьями крупным светским и духовным землевладельцам как свидетельство об освобождении их от суда великокняжеских наместников и волостелей. Такие же грамоты выдавались крупными землевладельцами своим подданным.
2 Дюмон Пьер-Этьен-Луи (1759--1829) -- швейцарский писатель, издатель сочинений Бентама.
3 Палей Вильям ( 1743--1805) -- английский церковный писатель.
ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ И БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ
Впервые напечатано в "Современнике" 1860 г., кн. XII, отдел "Современное обозрение. Новые книги", стр. 289--304, без подписи автора. Перепечатано в полном собрании сочинений 1906 г., т. VI, стр. 404--414. Рукопись: 2 полулиста канцелярского формата, исписанных (оборот второго полулиста свободен от текста) рукой секретаря, кроме последних строк, написанных автором; рукопись является текстом, который предшествует в отзыве выписке из Дюмона; техническая надпись автора, указывающая, что выписку из Дюмона следует набирать по книге Бентама. Рукопись хранится в ЦГЛА (No 1770). Печатается по тексту "Современника", сверенному с рукописью.