В романе: - ...на вопросы отвечал с отчаянием и решительностью, объявивши, что он сын известного атамана разбойничьей шайки Стеньки Разина.
6. Приговор.
В фольклоре: Вы возьмите, отведите удалого молодца.
Посадите удалого в белую каменную тюрьму.
В романе: Стефан, заключенный в тягостные оковы и в тюрьму.
7. Освобождение
в фольклоре: Уж вот я пойду по Астрахани
Да порублю там всех недругов,
Из неволюшки тяжкой выручу...
В романе: ...был отцом своим с шайкой разбойников освобожден из острога, после сего разбойники, рассеявшись по всему городу... грабили и убивали народ.