[11] Великомученица Варвара -- пострадала в финикийском городе Гелиополе при императоре Максимилиане ок. 306 г. Особенно почитается в России. В народе существует поверье, что Варваре дана от Бога благодать спасать от насильственной и внезапной смерти. День памяти -- 4 дек. (ст. ст.).
[12] Барбарское -- то же, что варварское.
[13] Пантелеймон-целитель -- великомученик. Родился в Никомидии, учился врачебному искусству у знаменитого в то время врача Евфросина. По приказу императора Максимилиана был подвергнут жесточайшим пыткам и казнен в 305 г. День памяти -- 27 июля (ст. ст.).
[14] Егорий (простонародная форма имени Георгий) -- великомученик, один из наиболее популярных христианских святых. Изображается юношей-воином на белом коне, поражающим дракона. День памяти -- 26 нояб. (ст. ст).
[15] Турусы -- пустая болтовня, вздорное вранье, пустословие.
[16] Мухоеданство -- народная форма слова "магометанство".
[17] Косная лодочка -- легкая лодка для переездов, не для промысла (от "покосить" -- лавировать).
[18] Стружок, струг -- речное судно, гребное или парусное.
[19] Плица -- лопасть пароходного колеса.