И обернувшись к Багире, он рассказал ей, как Хатхи, дикий слон, который знает все, научил его Великим Словам, а потом отнес Маугли к болоту, чтобы мальчик услышал змеиное слово от водяной змеи; сам Балу никак не мог произнести его как следует. Наконец медведь прибавил, что Маугли теперь может ничего не бояться в джунглях.
Пока Балу и Багира разговаривали, Маугли тоже говорил им что-то и очень волновался.
-- Пожалей мои ребра, маленький братец. Зачем ты скачешь взад и вперед? -- сказала пантера.
Маугли хотел, чтобы его слушали, он что-то говорил, дергал Багиру и колотил ее ногами. Когда наконец медведь и пантера обратили на него внимание, он во весь голос прокричал:
-- Понимаете, у меня будет своя собственная стая, я буду целый день водить мой народ по вершинам деревьев.
-- Что это еще за новая выдумка, маленький мечтатель? -- спросила Багира.
-- Да, и бросать ветки и грязь в Балу, -- продолжал Маугли. -- Они мне обещали это.
Бац! Большая лапа Балу сбила Маугли со спины Багиры, и, лежа на траве между большими передними лапами медведя, мальчик увидел, что Балу сердится.
-- Маугли, -- сказал Балу, -- ты разговаривал с Бандар-Логами -- народом обезьян!
Маугли посмотрел на Багиру, чтобы понять, рассердилась ли также пантера, и заметил, что взгляд ее стал жестким, как камень яшма.