затворница в дому, и, выйдя за купца,
лишь только быстрый взгляд бросаешь сквозь решётки,
когда пройдёт француз, на гостя-наглеца.
Как знать ? Пребудь навек такою, как назвали,
Саида, раз тебя "СЧАСТЛИВИЦЕЙ" зовут,
под бедною кошмой и в сказочном серале,
лишь только б ты - Дай Бог! - смеялась там и тут.
Ernest d'Hervilly M'caouda
A Armand Silvestre *
SOUS la ramure sombre et d'azur etoilee