"Rusyn każe: hałyiluja, pomyłuja!
Knyszy, pyrohy znosyty,
Narodzenoho Boha chwałyty" и прч.
Hе дивно затѣмъ, що якійсь недурный дьячокъ, за оныхъ часовъ, покепкуючи собѣ изъ тогдашняго неуцтва ополяченнои русскои молодежи, списалъ на памятку o ней въ одной спѣванцѣ своей такую матку-правду:
"Былъ собѣ Грицько родомъ зъ Коломыи;
Учился барзъ мудро на философіи;
Пятнадцять лѣтъ въ письмѣ гмиралъ,
A все по латинѣ лихо гдиралъ;
На шестнадцятомъ роцѣ богословье здалъ,
A перечитати псалтырки *)[*) Подъ "псалтыркою" розумѣются тутъ церковныи книги, русскими буквами печатанныи, якіи изъ-поконвѣка и до нын 23; уживаются y насъ загаломъ на богослуженіи.] не зналъ!"