-- Нет, я не могу оставаться, -- сказала она. -- Я пришла только сказать два слова вашей хозяйке; скажите ей, пожалуйста, что я тут.
-- Я скажу ей, -- сказал он, -- как только она вернется.
-- Как, -- сказала женщина, -- так она вышла? Ну, тогда до свиданья, добрый мой Твидль.
-- Значит, вы очень торопитесь, очень торопитесь, мистрис Фрэнк, -- сказал он. -- Но выпейте стаканчик перед отходом. Стаканчик нового хереса не повредит вашему старому желудку.
-- Ах, у вас уже есть херес из нового урожая? Честное слово, я еще не пробовала его в этом году; я с удовольствием выпью стаканчик перед уходом.
С этими словами она отправилась в подвал вместе с Твидлем. Сначала он поставил перед ней кусок солонины, зеленой, как порей, затем пошел в кухню и принес ей кусок горячего жареного мяса, прямо с вертела. Несколько служанок и молодых людей, которые уже давно решили отомстить этой болтунье, пришли в подвал один за другим. Один из них принес большой кусок окорока. Каждый из них приветствовал мистрис Фрэнк. Затем первый выпил за ее здоровье, второй, третий, четвертый и пятый тоже, и мозги мистрис Фрэнк сделались более мягкими, чем яблоко ранет к Рождеству, и такими слабыми, что весь мир закружился вокруг нее. Видя, что она становится все более веселой, они всячески стали ее подзадаривать, говоря:
-- Пожалуйста, мистрис Фрэнк, главное, не воздерживайтесь, ведь вы здесь желанная гостья; у нас много причин вас любить, раз вы так любите нашу хозяйку.
-- Честное слово, -- сказала она, запинаясь, так как язык ее становился чересчур толстым для ее рта, -- я люблю вашу хозяйку, будто она моя родная дочь.
-- Да, но послушайте, -- сказали они, -- она начинает плохо вести себя с нами.
-- Так, мои ягнята, но в чем же дело?