1 Во дни сем -- в этот день.
2 Знаемых -- знакомых.
3 Тезоименитых -- именинников. -- 237.
4 Юпитер Феретрии -- то-есть Юпитер -- разитель, блюститель права и порядка -- одно из главных божеств античной мифологии.
5 Кормчие книги -- древнерусский сборник церковных законов и правил.
6 Церковный тать нощным зверем предается -- церковный вор предается на растерзание зверям.
7 В Регламенте -- то-есть в Духовном регламенте, своде правил деятельности православной церкви, выработанном при Петре Великом.
8 Здесь опущено изложение соответствующего места из названной книги.
9 Прав истязательных -- нрав наказания, уголовных законов.
10 Депутаты. -- Имеются в виду депутаты Комиссии дли сочинения проекта нового уложения, созванной в 1707 году.