Онъ торопливо вскочилъ въ коляску, я они помчалось. Пыль летитъ во всѣ стороны, все кругомъ мелькаетъ, сливается. Мистеръ Каркеръ сидитъ, крѣпко вцѣпившись руками за края коляски, а передъ его глазами носятся тысячи образовъ: мистеръ Домби, тысячи мистеровъ Домби, они кружатся, дразнятъ его, и Эдиѳь, гордая и презрительная, насмѣшливо смотритъ на него. Ужасъ леденитъ его, и въ страхѣ онъ колотитъ въ спину ямщика и кричитъ:
-- Скорѣе, скорѣе! Впередъ, хотъ въ самый адъ!
Разгорячившіяся и взмыленныя лошади храпѣли и фыркали, несясь все впередъ поставляя далеко позади себя Дижонъ.
"Зачѣмъ я бросился на всѣ эти продѣлки?-- проносится въ умѣ мистера Каркера.-- Неужели для того, чтобы бѣжать какъ вору?"
И опять онъ прислушивается, и вотъ кажется ему, что кто-то сзади нагоняетъ его.
-- Стой!-- кричитъ онъ, вцѣвившись за шиворотъ ямщика.
Лошади стали, ямщикъ оборачивается и спрашиваетъ:
-- Что случилось?
-- Слышишь?
-- Что?