Я поздравила мисс Флайт (так как она обращалась ко мне) с приятной добавкой к ее обычному бюджету и пожелала ей подольше получать эти деньги. Я не стала раздумывать, кто бы это мог присылать ей пособие, не спросила себя, кто был к ней так добр и так внимателен. Опекун стоял передо мной, рассматривая птичек, и мне незачем было искать других добрых людей.
-- Как зовут этих пташек, сударыня? -- спросил он. -- У них есть имена?
-- Я могу ответить за мисс Флайт, -- сказала я, -- имена у птичек есть, и она обещала нам назвать их. Помнишь, Ада?
Ада помнила это очень хорошо.
-- Разве обещала? -- проговорила мисс Флайт. -- Кто там за дверью?.. Зачем вы подслушиваете, Крук?
Старик, хозяин дома, распахнул дверь и появился на пороге с меховой шапкой в руках и с кошкой, которая шла за ним по пятам.
-- Я не подслушивал, мисс Флайт, -- сказал он. -- Я хотел было к вам постучать, а вы уж успели догадаться, что я здесь!
-- Гоните вниз свою кошку! Гоните ее вон! -- сердито закричала старушка.
-- Ну, ну, будет вам!.. Бояться нечего, господа, -- сказал мистер Крук, медленно и пристально оглядывая всех нас поочередно, -- пока я здесь, на птиц она не кинется, если только я сам не велю ей.
-- Не посетуйте на моего хозяина, -- проговорила старушка с достоинством. -- Он ведь... того, совсем того! Что вам нужно, Крук? У меня гости.