-- Бояться набить трубку? Мы вовсе не так скупы, сэр. Джуди, сейчас же подай трубку и стакан холодного грога мистеру Джорджу.

Игривые близнецы все это время смотрели прямо перед собой, если не считать той минуты, когда внимание их было приковано к черным кожаным бумажникам; теперь же оба они удаляются, полные презрения к посетителю и бросая его на произвол старика, подобно тому как удирают два медвежонка, оставив путешественника в лапах папаши-медведя.

-- Так, значит, вы тут и сидите целый день? -- говорит мистер Джордж, скрестив руки на груди.

-- Именно, именно, -- кивает старик.

-- И ничем не занимаетесь?

-- Присматриваю за камином, чтоб огонь не погас, чайник не выкипел, жаркое не пережарилось...

-- Когда оно есть, -- вставляет мистер Джордж весьма многозначительным тоном.

-- Вот именно. Когда оно есть.

-- Неужто вы ничего не читаете, не просите, чтобы вам почитали вслух?

Старик качает головой с жестким, коварным торжеством.