"Смерть капитана Кука". -- На упоминаемой Диккенсом гравюре изображена гибель известного английского мореплавателя Джемса Кука (1728-1779) от руки туземцев на Гавайских островах. Кук погиб во время своего третьего кругосветного плавания.
...во времена королевы Анны... -- Анна (1665-1714) -английская королева с 1702 по 1714 год, дочь Якова II Стюарта.
Гарольд Скимпол. -- По единодушному мнению современников Диккенса прототипом образа Скимпола являлся популярный журналист и эссеист Ли Хант, известный в литературных кругах Лондона удивлявшим всех умением жить на средства знакомых,
...несколько листов бристольского картона... -- Бристольский картон изготовляется из бумаги высших сортов.
...арестован за неуплату долга. -- Согласно английским законам несостоятельные должники, привлеченные к судебной ответственности, при наличии платежеспособных поручителей могли быть помещены на несколько дней -- до уплаты долга -- на квартиру к судебному исполнителю. В случае неуплаты долга они заключались в долговую тюрьму.
Трик-трак -- старинная комбинированная игра в шашки и кости: шашки передвигаются по доске в соответствии с очками, выпавшими на костях.
"Для продления дней..." -- строки популярного романса на слова стихотворения "Майский месяц" из "Ирландских мелодий" (1835) Томаса Мура -- английского поэта-романтика (1779-1852).
...в харчевне "Герб Дедлоков"... -- Название харчевни традиционно для сельской Англии, где многие таверны и постоялые дворы назывались в честь местных помещиков.
...парики с косами... -- Парики с косами в конце XVIII -- начале XIX века носили обычно солдаты и матросы.
...одного из тех... заговорщиков, которые привыкли шататься при свете факелов... -- намек на волнения в рабочих промышленных районах Англии, которыми была отмечена середина XIX века.