-- Какой гость, дорогая? Сэр Лестер Дедлок?
-- Да.
Он скрестил руки и с глубочайшим изумлением посмотрел на меня, ожидая, что я скажу еще. Я не знала, как мне подготовить его.
-- Слушайте, Эстер, -- проговорил он с улыбкой, -- кто-кто, но чтобы вы могли иметь какое-то отношение к нашему гостю -- вот уж чего я бы никак не подумал!
-- Ну да, опекун, конечно. И я не думала когда-то.
Улыбка сошла с его лица, и оно сделалось серьезным.
Он подошел к двери, чтобы убедиться, закрыта ли она (но об этом я уже позаботилась), и снова сел на свое место рядом со мной.
-- Опекун, -- начала я, -- вы помните тот день, когда мы бежали от грозы и леди Дедлок говорила с вами о своей сестре?
-- Конечно. Конечно, помню.
-- И напомнила вам, что они с сестрой разошлись, "пошли каждая своей дорогой".