-- Она спускалась по лестнице, а я поднимался, -- сказал кавалерист, -- и когда она прошла мимо окошка, -- в ту ночь светила луна, -- я заметил, что на плечи у нее накинута широкая черная мантилья с длинной бахромой. Впрочем, это совершенно не относится к нашему делу, но сейчас мисс Саммерсон показалась мне до того похожей на ту женщину, что я сразу о ней вспомнил.
Я не могу определить и отделить одно от другого все те чувства, какие я испытала после его слов. Достаточно сказать, что если с самого начала мною владело смутное убеждение, что долг требует от меня наблюдать за ходом следствия по этому делу, -- хоть я и не смела задавать себе никаких вопросов, -- то сейчас это убеждение стало твердым; однако я с возмущением говорила себе, что у меня нет ни малейших оснований чего-то опасаться.
Мы втроем вышли из тюрьмы и стали прохаживаться неподалеку от ворот, расположенных в уединенном месте. Долго ждать нам не пришлось, -- мистер и миссис Бегнет тоже вышли из ворот и быстро подошли к нам.
На глазах у миссис Бегнет выступили слезы, ее пылающее лицо было взволновано.
-- Вы знаете, мисс, я и виду не показала Джорджу, какого я мнения о его деле, -- призналась она, как только подошла к нам, -- но он попал в скверною историю, бедняга!
-- Нет, не думаю, если о нем позаботиться, если действовать осторожно и оказать ему помощь, -- сказал опекун.
-- Такому джентльмену, как вы, лучше знать, сэр. -- заметила миссис Бегнет, поспешно вытирая глаза краем серой накидки, -- но я за него беспокоюсь. Очень уж он неосторожный -- говорил много такого, чего у него и на уме не было. Джентльмены присяжные, может, и не поймут его так, как понимаем мы с Дубом. К тому же собрали столько улик и столько свидетелей будут показывать против него, а Баккет такой хитрый.
-- Подержанная виолончель. Говорил, что играл на флейте. В детстве, -- добавил мистер Бегнет очень многозначительным тоном.
-- Теперь вот что я вам скажу, мисс, -- начала миссис Бегнет, -- а когда я говорю "мисс", я говорю "все вы". Пойдемте-ка вон туда в уголок у стены, и я вам кое-что скажу.
И миссис Бегнет торопливо потащила нас в еще более уединенное место, но она так тяжело дышала от волнения, что сначала не могла вымолвить ни слова, и мистеру Бегнету пришлось понукать ее: