-- Великъ вѣдь, а? Be-ликъ?-- продолжалъ мистеръ Подснапъ, растягивая слова.
Чужеземный джентльменъ находилъ Лондонъ громаднымъ.
-- И вѣдь бо-га-тый го-родъ, а? Бога-тый?
Чужеземный джентльменъ нашелъ его, безъ всякаго сомнѣнія, énormément riche.
-- Мы говоримъ "enorrmeasly rich",-- сказалъ мистеръ Подснапъ снисходительнымъ тономъ. Наши англійскія нарѣчія не оканчиваются на mong, а ch мы произносимъ такъ, какъ будто передъ нимъ стоитъ t. Мы говоримъ: "ричъ".
-- Ричъ,-- повторилъ чужеземный джентльменъ.
-- Не находите ли вы,-- продолжалъ съ достоинствомъ мистеръ Подснапъ,-- не находите ли вы массы поразительныхъ проявленій нашей британской конституціи на улицахъ столицы всего міра -- Лондона, Londres, Лон-до-на?
Чужеземный джентльменъ попросилъ извиненія: онъ не вполнѣ понялъ вопросъ.
-- Constitution britanique -- пояснилъ мистеръ Подснапъ, какъ будто обучая въ школѣ.
Чужеземный джентльменъ на это сказалъ: