-- Мнѣ ненавистно, меня возмущаетъ то, что говорилъ сейчасъ мистеръ Боффинъ,-- продолжала она и, кстати, еще разъ припугнула этого джентльмена, топнувъ на него ножкой.-- Еще недавно, это правда, я стоила того, чтобы за меня заступались такъ, какъ онъ это сдѣлалъ, но я надѣюсь, что не заслужу этого больше.
Опять поднесъ онъ къ губамъ ея руку, потомъ тихонько выпустилъ ее и вышелъ изъ комнаты. Белла бросилась было къ тому стулу, на которомъ она такъ долго сидѣла, пряча лицо; но, замѣтивъ по дорогѣ мистрисъ Боффинъ, остановилась передъ ней.
-- Онъ ушелъ!-- рыдала она гнѣвно, отчаянно, на тысячу ладовъ въ одно и то же время, обхвативъ мистрисъ Боффинъ руками за шею.-- Его оскорбили, незаслуженно, несправедливо!... Его выгнали съ позоромъ, и все это надѣлала я!
Все это время мистеръ Боффинъ вращалъ глазами надъ своимъ развязаннымъ галстухомъ, какъ будто чувствуя, что припадокъ еще не отпустилъ его. Но теперь, находя, вѣроятно, что припадокъ проходить, онъ, потаращившись съ минуту въ пространство, снова завязалъ галстухъ, раза два или три глубоко вдохнулъ въ себя воздухъ, глотнулъ нѣсколько разъ и наконецъ воскликнулъ со вздохомъ облегченія, точно почувствовалъ себя лучше: "Уфъ!"
Ни одного слова -- ни одобренія, ни порицанія -- не вырвалось у мистрисъ Боффинъ. Она только нѣжно обнимала Беллу и смотрѣла на мужа, какъ будто ожидая приказаній. Но мистеръ Боффинъ не отдавалъ никакихъ приказаній. Опустившись на стулъ противъ двухъ женщинъ, онъ сидѣлъ съ деревяннымъ лицомъ, разставивъ ноги и уперевшись въ колѣни руками, согнутыми въ локтяхъ, и ожидалъ, когда Белла осушитъ свои слезы и подниметъ голову, что она и сдѣлала въ свое время.
-- Я переѣду домой,-- сказала она, торопливо вставая.-- Я вамъ очень признательна за все, что вы для меня сдѣлали, но я не могу оставаться у васъ.
-- Дорогая моя!-- стала было уговаривать ее мистрисъ Боффинъ.
-- Нѣтъ, нѣтъ, я не могу оставаться!-- повторила Белла.-- Право, не могу!... О злой, жестокій старикъ! (Это относилось къ мистеру Боффину.)
-- Не торопись съ рѣшеніемъ, моя голубушка!-- убѣждала мистрисъ Боффинъ.-- Подумай хорошенько.
-- Да, прежде хорошо подумайте, а потомъ и рѣшайте,-- поддержалъ мистеръ Боффинъ.