-- ...въ такомъ случаc да будетъ Тебc извcстно, что я смотрю на этотъ предметъ съ своей особенной точки зрcнія. Если кто здcсь былъ несчастной жертвой, такъ ужь, конечно, я, и право мнc очень-жаль, что у тебя достало совcсти принять эту жертву.
-- Нcтъ, Теттербей, ты объ этомъ никогда не жалcлъ и не можешь жалcть, какъ я. Что дcлать? прошлаго не воротишь. То было глупое ослcпленіе, Теттербей.
-- И что меня могло прельстить въ ней? бормоталъ газетчикъ: -- ни кожи, ни рожи! Конечно, было въ ней кое-что, но теперь того рcшительно нcтъ. Объ этомъ я еще разсуждалъ самъ съ собою вчера вечеромъ, сидя подлc камина. Глупа, жирна, задорна, капризна, взбалмошна, и ни въ чемъ не выдержитъ сравненія съ другими женщинами.
-- Глупъ до пошлости, сварливъ до безстыдства, ростомъ чуть не карликъ, и ужь началъ сгибаться и плcшивcть, бормотала мистриссъ Теттербей.
-- Что дcлать? Видно голова моя была не на своемъ мcстc, когда я связался съ этой бабой!
-- Ужь это видно было умственное помcшательство: иначе я ничcмъ не могу объяснить своего увлеченія этимъ пошлымъ дуракомъ! энергически воскликнула мистриссъ Теттербей.
Въ такомъ расположеніи духа они усcлись за общую семейную трапезу. Сначала за столомъ вся фамилія сидcла очень-серьёзно и чинно; но черезъ нcсколько минутъ, когда на скатерти явилась кринка съ простоквашей, всc маленькіе Теттербеи, взволнованные какою-то невидимою силой, подняли такой ужасный гвалтъ и грохотъ, какого никогда не встрcчалось еще на всемъ протяженіи Іерусалимскаго-Переулка. Бросивъ ложки, они принялись тузить другъ друга, совершенно выпустивъ изъ вида предметъ своей борьбы, ужь давно опрокинутый на полъ и разбитый. На этотъ разъ почтеннымъ родителямъ стоило неимовcрныхъ усилій прекратить освирcпcлую битву, и перемиріе наступило не прежде, какъ мистеръ Теттербей прогналъ все воинство за дверь. Джонни, однакожь, поднявшись на хитрости, нашелъ средство невидимо шмыгнуть въ комнату и стянуть миску съ горячимъ бульйономъ, который такимъ-образомъ сдcлался исключительною его собственностію, тотчасъ же отправившеюся въ его вмcстительный желудокъ, откуда вслcдъ за тcмъ послышались чревовcщательные звуки.
-- Эти бcсенята наконецъ сведутъ меня въ могилу! сказала мистриссъ Теттербей, ударивъ непокорнаго Джонни;-- Да ужъ чcмъ скорcй, тcмъ лучше.
-- Бcднымъ людямъ вовсе не надобно имcть дcтей, замcтилъ мистеръ Теттербей:-- они не доставляютъ имъ никакого удовольствія.
Въ эту минуту онъ принималъ чашку, всунутую въ его руки гнcвною супругой, которая тоже и сама спcшила поднести свою чашку къ губамъ, какъ-вдругъ ихъ обоихъ остановилъ пронзительный крикъ.