Ея нcжный голосъ сдcлался еще нcжнcе, когда она, съ этими словами, бросилась въ объятія своего супруга.

-- Всc дcти меня любятъ, и мнc кажется, будто они понимаютъ мои материнскія чувства и знаютъ почему для меня драгоцcнна ихъ любовь. Будь младенецъ мой живъ, и веселъ, и цвcтущъ я была бы, конечно, счастливcе во сто разъ; но тcмъ не менcе я счастлива и теперь, когда онъ умеръ черезъ нcсколько дней послc своего рожденія. Случается, въ часы грусти и раздумья, я воображаю, что на томъ свcтc, послc моей смерти, встрcтитъ меня прекрасное созданіе съ распростертыми объятіями и назоветъ меня своею матерью.

Редло упалъ на колcни и громко зарыдалъ.

-- Благодарю Тебя, всемогущій Боже! воскликнулъ онъ:-- благодатный свcтъ Твой снова озарилъ мою душу и различаетъ ясно мое умственное око слcды прошедшей жизни!

-- Онъ спасенъ, спасенъ! вскричала Милли задыхаясь отъ избытка душевныхъ волненій:-- память къ нему возвратилась.

Тогда въ комнату вошелъ студентъ подъ руку съ прекрасной дcвушкой, которая сначала боялась войдти. Измcненный Редло бросился къ нимъ на шею и умолялъ ихъ быть его дcтьми. Затcмъ онъ подозвалъ къ себc несчастнаго мальчика и торжественно, передъ всcми, далъ обcтъ покровительствовать ему и учить его.

Наконецъ, мистеръ Редло весело подалъ Филиппу правую руку и сказалъ, что этотъ день отпразднуютъ они въ той огромной залc, гдc нcкогда обcдали бcдные студенты. Онъ уполномочилъ старика пригласить къ этому обcду всю фамилію Суиджеровъ, которая, какъ замcтилъ мистеръ Вилльямъ, могла бы образовать кольцо вокругъ всей Англіи, еслибъ всc почтенные члены сцcпились рука объ руку.

И дcйствительно, старинная зала старинной коллегіи имcла въ этотъ день вожделcнное счастіе вмcщать въ своихъ стcнахъ всcхъ почтенныхъ членовъ фамиліи Суиджеровъ. Ихъ было много, очень-много, большихъ и малыхъ, недоростковъ, и подростковъ; но авторъ, опасаясь возбудить сомнcніе въ недовcрчивой душc читателя, не ручается за удобоисполнимость проекта окружить Англію живымъ суиджерскимъ кольцомъ. Впрочемъ, на этотъ разъ никто и не думалъ относительно этого проекта: другія мысли, другія надежды и планы занимали почтенныхъ членовъ. Были, между-прочимъ, получены добрыя вcсти на-счетъ Джоржа, котораго еще разъ навcстили отецъ, и братъ, и мистриссъ Вилльямъ. На обcдc также присутствовала вся фамилія Теттербеевъ, со включеніемъ остроумнаго Адольфа, который явился въ залу въ своемъ призматическомъ комфортерc. Джонни и его безсмcнный спутникъ также принимали участіе въ общей трапезc, хотя Джонни казался очень-утомленнымъ, а Молохъ, по обыкновенію, страдалъ прорcзью зубовъ.

Больно видcть ребенка безъ племени, безъ рода, безъ имени, который смотритъ во всc глаза, какъ играютъ другія дcти, но не смcетъ принять участія въ ихъ игрc; слушаетъ обоими ушами, какъ они говорятъ, но не смcетъ отъ себя прибавить къ ихъ рcчамъ ни одного слова. И этотъ ребенокъ гораздо-болcе чужой въ компаніи дcтей, чcмъ щенокъ, котораго они ласкаютъ. Еще больнcе, хотя въ другомъ отношеніи, видcть, какъ сами дcти инстинктивно сознаютъ свое превосходство надъ несчастнымъ сиротой, какъ они робко подходятъ къ нему, говорятъ и дcлаютъ маленькіе подарки, чтобъ ему не было скучно среди нихъ. Но за-то онъ крcпко держится за платье мистриссъ Вилльямъ.

Всю эту сцену ясно видcлъ химикъ, сидcвшій за столомъ съ молодымъ человcкомъ и его невcстой.