Продолжая держать обоихъ юношей за плечи, Джасперъ затягиваетъ красивую застольную пѣсню, и они всѣ вмѣстѣ входятъ къ нему въ квартиру. Здѣсь, какъ только онъ зажигаетъ лампу первое, что бросается имъ въ глаза, это портретъ, висящій надъ каминомъ. Само собой разумѣется, что этотъ предметъ только подчеркиваетъ основной мотивъ вражды, возникшей между обоими юношами, и способствовать ихъ примиренію не можетъ.
Точно сговорившись, они оба смотрятъ на портретъ, по при этомъ молчатъ. Джасперъ, однако (онъ, вѣроятно, имѣлъ очень смутное представленіе о причинѣ ихъ ссоры), обращаетъ ихъ вниманіе на портретъ.
-- Вы узнаете, кто это, мистеръ Невиль?-- спрашиваетъ онъ, поднимая лампу.
-- Узнаю, но, по моему, портретъ хуже оригинала.
-- Ну, вы черезчуръ строги. Это дѣлалъ Недъ, который и подарилъ мнѣ его.
-- Сожалѣю, что сказалъ это,-- говоритъ Невиль съ искреннимъ желаніемъ извиниться.-- Еслибъ я зналъ, я въ присутствіи художника не позволилъ-бы себѣ...
-- О, это такіе пустяки,-- перебилъ его Эдвинъ, съ вызывающей зѣвотой.-- Юмористическая шутка, и больше ничего! На-дняхъ я собираюсь написать ея настоящій портретъ, если она того заслужитъ.
Небрежность и покровительственный оттѣнокъ тона Эдвина и та манера, съ которой онъ при этомъ садится въ кресло, откидываясь на спинку и закладывая за голову руки, дѣйствительно, очень раздражающе дѣйствуетъ на горячаго и необузданнаго по характеру Невиля. Джасперъ внимательно оглядываетъ обоихъ юношей и затѣмъ поворачивается къ нимъ спиной и начинаетъ мѣшать вино поставленное имъ на огонь. Повидимому, напитокъ былъ составной и его нужно было хорошенько перемѣшать.
-- Я думаю, мистеръ Невиль,-- Говоритъ Эдвинъ, замѣтивъ негодующій протестъ по отношенію къ себѣ въ глазахъ Невиля, протестъ настолько ясный, что его такъ-же легко было видѣть, какъ портретъ, огонь въ каминѣ, или лампу,-- я думаю, мистеръ Невиль, что еслибъ вы писали портретъ своей возлюбленной...
-- Я не умѣю писать портретовъ,-- былъ рѣзкій отвѣтъ.