-- Конечно, конечно, сказалъ судья, съ видомъ одобренія: -- лучше этого вамъ ничего нельзя было сдѣлать. Итакъ, сэръ, для васъ необходимо будетъ оставить здѣшнее мѣсто сегодня же ночью; для васъ будетъ готова четверка лошадей, и чѣмъ шибче будете гнать, тѣмъ лучше. Я долженъ сказать, что вы здѣсь не въ безопасности.
-- Ахъ, Боже мой, Боже мой! воскликнулъ Тротъ, подъ вліяніемъ мучительнаго опасенія. -- Могутъ ли случаться подобныя вещи, въ образованномъ государствѣ! Какая непримиримая, варварская ненависть! -- И онъ отеръ эссенцію трусости, которая быстро выступила ни лбу его, и съ непритворнымъ ужасомъ взглянулъ на Джозефа Овертона.
-- Я совершенно согласенъ съ вами, съ улыбкой отвѣчалъ судья: -- меня тоже удивляетъ, что здѣсь нельзя жениться на комъ вздумалось, не подвергаясь преслѣдованію какъ криминальный преступникъ. Впрочемъ, въ настоящемъ случаѣ вамъ нечего опасаться: лэди согласна выйти за васъ; а это весьма важно.
-- Лэди согласна выйти за меня! механически повторилъ Тротъ. -- Почему же вы знаете, что лэди согласна?
-- Ну вотъ еще, прекрасно! сказалъ судья, ласково дотрогиваясь до руки мистера Трота своей широкополой шляпой. -- Я знаю ее очень давно, и еслибъ кто нибудь вздумалъ сомнѣваться въ этомъ, то увѣряю васъ, что я съ своей стороны не имѣю ни малѣйшаго сомнѣнія.... да, кажется, и вамъ не стоитъ безпокоиться.
-- Странно! сказалъ мистеръ Тротъ задумчиво: -- очень странно! Весьма необыкновенное обстоятельство.
-- Итакъ, лордъ Питаръ, сказалъ судья, вставая.
-- Ахъ, извините! я совершенно позабылъ, что вы мистеръ Тротъ.... очень недурно.... ха! ха!... Итакъ, мистеръ Тротъ лошади будутъ готовы въ половинѣ перваго часа ночи.
-- Что же будетъ со мной до того времени? съ безпокойствомъ спросилъ мистеръ Тротъ. -- Знаете что: не лучше ли будетъ, если вы примете въ мою пользу какія нибудь предохранительныя мѣры?
-- Ахъ, какая превосходная мысль! отвѣчалъ Овертонъ: -- чудесная мысль! я сейчасъ же кого нибудь приставлю къ вамъ. И знаете, недурно будетъ, если вы станете показывать сопротивленіе, когда васъ будутъ сажать въ карету, -- однимъ словомъ, показывайте видъ, что васъ сажаютъ насильно.... понимаете?