-- Право, не знаю.
-- Я разсчитываю, что ярдъ долженъ стоить долларъ, а можетъ быть и больше, а?
-- Увѣряю васъ, что не знаю.
-- Въ моемъ отечествѣ, всякій знаетъ цѣну нашихъ произведеній,-- протянулъ джентльменъ.
Мартинъ не отвѣчалъ и потому снова настало молчаніе.
-- Ну, а что теперь дѣлаетъ бездушная родительница?-- спросилъ новый его знакомецъ.
Мартинъ Тэпли, полагая эту фразу новымъ оборотомъ неучтиваго англійскаго вопроса: "здорова, ли ваша матушка?" готовъ быль взбѣситься; но, къ счастью, онъ былъ остановленъ догадливостью Мартина.
-- Вы говорите о старой странѣ?-- сказалъ онъ.
-- Э-ге!-- былъ отвѣть.-- Что тамъ дѣлается? Склоняется къ упадку, я разсчитываю, какъ обыкновенно? А здорова ли королева Викторія?
-- Я думаю, что здорова,-- отвѣчалъ Мартинъ.