51. Возможно, речь идет об А. Ф. Фрикене -- корреспонденте русских изданий, познакомившемся с Добролюбовым за границей в 1861 году. В апреле 1861 года он вернулся в Россию с рекомендательным письмом Добролюбова к Чернышевскому. Добролюбов писал, что Фрикеп в Италии был ему "действительно полезен своими знакомствами" ("Летопись", стр. 287).
52. Текста в круглых скобках в "Современнике" нет.
53. Названия Кипра и Иерусалима входили в официальный титул короля Италии.
54. Первая строка стихотворения Пушкина "Что в имени тебе моем?.." (1829).
55. Гарибальди не раз заявлял, что призыв "Виктор Эммануил и Италия!" был его программой.
56. Вместо слов "церковного беспутства" в "Современнике": "церковной неурядицы".
57. Весь этот абзац и часть следующей фразы ("советуя умолчание о провидении божественном", "державному") в "Современнике" отсутствуют.
58. Данного абзаца в журнальном тексте нет.
59. В изд. 1862 г. опечатка: "1849 года".
60. Четырехугольник (квадрилатер) -- четыре стратегических крепости в Северной Италии: Верона, Леньяно, Мантуя, Пескьеро.