Сличение второй рукописи Амартола16 идет не совсем быстро, оттого что очень трудно разбирать эти порыжевшие чернила на засаленном, залитом и местами разодранном пергаменте. Работать над этой рукописью при свечке решительно невозможно для моих глаз. Первые тридцать листов решительно из рук вон, и только с 253-го листа начинается хорошее, четкое письмо; четкое -- то есть по чернилам и пергаменту, а не по почерку. Вы говорили, что нашли список Амартола в Новгородской библиотеке и хотели взять с собой, для сличения, уваровскую рукопись:17 не прислать ли ее Вам в Новгород? Меня теперь Амартол начинает интересовать более, нежели прежде.
Четыре экземпляра Материалов для словаря18 высланы Вам из академии 16-го числа. Вероятно, Вы уже получили их. Жуковский19 принес Вам оттиски каких-то рисунков, сказавши, впрочем, что это не нужно к Вам посылать; Гродницкий20 тоже принес Снегирева21 и те рукописи, из которых он выписывал пословицы.
Извините меня за это sans faèons,22 с которым я пишу к Вам, но надеюсь, что Вам не нужно никаких внешних знаков подобострастия, чтобы быть уверенным в том глубоком уважении и сердечной признательности, с которыми я постоянно вспоминаю о Вас.
Н. Добролюбов.
19 июля
Вставляю еще лоскуточек, чтобы уведомить Вас, Измаил Иванович, о государственном деле. Сегодня поутру приходил чиновник и просил Вас пожаловать к Кисловскому.23 Узнав, что Вас нет в СПб., он сказал, что время терпит, но Елиз. Григ, стала расспрашивать его, и он сказал, что носился слух о назначении Вас на место Фишера,24 директором Ларинской гимназии, и что, кажется, Вас приглашают к Кисловскому по этому делу. Я думаю, что при Вашем личном присутствии в Пб. это дело устроилось бы скорее. А между тем этим назначением решается и вопрос о квартире, который снова должен теперь подняться. Елиз. Григ, рада за Вас, особенно потому, что квартира будет казенная, которой Вы долго ожидали от академии. Я тоже радуюсь, будучи уверен, что Вы и при директорстве все-таки останетесь нашим профессором. Дай бог, чтоб это устроилось, тем более что с этим должно быть соединено удаление от нас Давыдова.
Назначение Ваше было бы кстати и для Володи,25 которого (кстати же) я благодарю за поклон в его письме к Елиз. Гр. Засвидетельствуйте мое почтение Екатерине Федоровне26 и передайте детям, что мы часто вспоминаем о них с Еленой Ив. и Ел. Григорьевною.
Решительно весь -- Ваш Н. Добролюбов.
102. И. И. СРЕЗНЕВСКОМУ
28 июля 1856. Петербург