Ты видишь, что мне нечего писать, и я гну всякую ерунду, чтобы исписать листик. Это значит, во-первых, что я рад письму от Миши, во-вторых, тому, что отработал свое дело в "Современнике" на сентябрь. Покончил даже с объявлением, 3 в котором имя мое неоднократно упоминается всуе,4 по желанию Некрасова. Скажи мне, как тебе понравятся стихи Волгина5 в этой книжке? Пять из них, которые получше, не пропустила цензура;6 но и те, которые остались, мне лично очень нравятся. Ты обязываешься содействовать прославлению этого молодого человека, решившегося наконец, опять по совету Некрасова,2* выступить на стихотворное поприще. Но, прославляя всеми правдами и неправдами господина Волгина, ты должен знать, что это его настоящая фамилия и что более этого ты ничего о нем не знаешь.
В Москве, кажется, начинают появляться глупые листки по пятачку вроде "Смеха", "Весельчака" и т. п. Здесь их нельзя достать, а в Москве, я думаю, легко. Сделай милость, собирай их по мере появления и потом, когда наберется значительное количество, пришли мне. Это для меня необходимо.7 В этом случае уж я тебя прошу не лениться.
Ко мне приехал девятилетний брат.8 Кажется, я тебе еще не писал об этом. До сих пор он живет у Терезы, потому что у меня в квартире не совсем устроено еще: мебель, назначенная в мои комнаты, расклеилась и переломалась при перевозке с дачи, и теперь ее еще починяют. Послезавтра, впрочем, поселю его у себя окончательно, и мы примемся учиться с ним всем наукам. Мне хочется начать с естественной истории. Сделай милость (да брось свою лень -- сядь сию минуту и ответь), скажи мне, какую бы книжку употребить при этом. "Мир божий",9 по-моему, ни к черту не годится; Дараган10 не лучше ли? А то хоть и французскую и немецкую книжку укажи. Я ему буду переводить вслух. Не забудь при назначении книжки одного условия: нужно, чтоб она была с рисунками, которые бы походили хоть немножко на те предметы, какие ими изображаются. А то недавно у меня была в руках книжонка, в которой заяц ужасно похож на тигра, а корова на бегемота.11 По-моему, подобное сближение вовсе не нужно для детей, начинающих учиться.
Не откладывай, пожалуйста, своего письма в долгий ящик. Ты видишь, что ответ твой мне нужен.
Тереза по-прежнему страдает ушами и, кроме того, постоянной бессонницей с тех пор, как живет одна. Не знаю, что с ней делать. Только тогда и засыпает, когда находится в моих объятьях, так что и служу для нее Морфеем.
Н. Добролюбов.
1* Очевидно, портной.
2* То есть как, по совету его, напечатал Николай Александрович и свои рассказы.
156. M. И. БЛАГООБРАЗОВУ
16 октября 1858. Петербург