2* "Акт 25-летия Главного педагогического института".10
3* То есть многие отделы этой книги сухи, так что скучно для вас было бы читать всю ее.
4* Эта церковь находилась в доме, одну половину которого, ближайшую к Неве, занимал университет, а другую институт. Церковь находилась, кажется, в средней части здания, подле большого зала, который занимал средину его; акты института происходили в этом зале, но он считался, кажется, принадлежащим университету.
5* То есть в мундирах е золотым шитьем.
6* Подробность, сообщенная неосторожно; она должна была произвести на отца и в особенности на мать впечатление, противоположное тому, накос хотел возбудить в них сын. Он хвалился своим аппетитом, доказывая этим, что здоровье его находится в превосходном состоянии. Но он не был охотник есть много. Отец и мать должны были подумать: "Каковы же институтские завтрак, обед и ужин, если наш Николенька, который сет довольно мало, должен покупать булок на 10 коп. в день, чтобы не оставаться голодным от казенной еды".
7* Подробность тоже неосторожная. Отец и мать должны были подумать: "Почти все студенты просят себе второй порции; каков же размер порций, когда так?"
8* Отмотки этим и другими знаками, о которых говорится ниже, сделал в "Акте" Николай Александрович.
9* Формалистика институтской жизни студентов была так мелочна, что Николай Александрович, посылая книгу, в которой излагались ее правила, сам видел: они произведут своею стеснительностью тяжелое впечатление на его отца и мать, и позаботился сделать отметки, которыми рассчитывал рассеять это впечатление. Разумеется, он но достиг цели: отец и мать увидели, что их предположения о стеснительности институтской жизни справедливы.
19. В. В. ЛАВРСКОМУ
2 октября 1853. Петербург