-- А помнишь, Жак, Рыжего, на фабрике... Помнишь?
И новые взрывы смеха, нескончаемая болтовня...
Hо вдруг -- сильный удар кулаком в перегородку, с моей стороны...
-- Это Белая Кукушка, -- говорит Жак топотом.
-- Белая Кукушка? Кто это, Жак?
-- Тише!.. Белая Кукушка -- наша соседка... Она протестует, потому что мы мешаем ей спать.
-- Скажи, Жак... какое, однако, смешное имя у этой соседки... Белая Кукушка! Она молода?..
-- Ты сам увидишь, дружок. Ты встретишься с ней на лестнице... Ну, а теперь уснем... Белая Кукушка опять рассердится.
Затем Жак гасит свечу, и Даниель (Эйсет, член французской академии) засыпает на плече своего брата, как в те времена, когда ему было десять лет.