-- Да, теперь я, слава Богу, здоров и могу работать по-прежнему.
В это время Ганс написал что-то на уголке старого календаря, который висел около камина.
-- А ведь я опять забыл это имя, Ганс, -- с испугом сказал Рафф. -- Фигс... Вигс... Нет, не помню!
-- Не беспокойся, отец, я уже записал его, -- ответил Ганс и прибавил, обращаясь к Петеру: -- Мне нужно сегодня же побывать в городе...
-- С какой стати идти сегодня? -- воскликнула Метта. -- Успеешь и завтра, если выйдешь пораньше утром.
-- Нет, до завтра откладывать нельзя, -- возразил Рафф. -- Он должен отправиться сегодня.
-- Как хочешь, Рафф, -- с улыбкой сказала Метта. -- Ведь Ганс не только мой, но и твой сын... Видите, молодые господа, какая у меня беспокойная семья!
-- Вот твой ремешок, Ганс, -- вполголоса проговорил Петер. -- Благодарю тебя за услугу: ты поступил великодушно и сделал мне большое одолжение. Я никогда не забуду этого. Только когда мы побежали в третий раз, я понял, как мне хотелось стать победителем!
Ганс покраснел и растерялся, не находя слов.
-- Ничего, ничего, мингер! -- воскликнула Метта, стараясь выручить его из неловкого положения. -- И Ганс от всего сердца желал того же; я знаю, что желал!