Отсутствие воздуха, света порождает у них тяжёлые нервные страдания.
Повергает их в удручённое состояние.
Отсутствие воздуха делает их вялыми, сонными, апатичными.
Отсутствие света -- мрачными, подозрительными.
Здесь, в темноте, истцы должны казаться судьям кляузниками, все ответчики -- мошенниками, все подсудимые -- хитрыми негодяями, адвокаты -- людьми, только и думающими, как бы уклонить судью от правильного исполнения долга.
Афинский ареопаг судил ночью.
Но это было под открытым небом, под открытым тёмно-синим бархатным небом Эллады, при блеске звёзд, мягкою, тёплою, нежною, южною ночью, после целого дня горячего, сверкающего солнца. И судили люди, полные эллинской радости жизни.
Они дышали чудным, благовонным воздухом тёплой южной ночи, а от звёзд и от тёмного неба веяло на них красотой и любовью.
То была прекрасная и величественная тьма, а не грязные сумерки.
Наконец мало ли какие глупости когда делали люди! В тысячелетия можно и поумнеть.