Стр. 382. "Ты ль это, Буало..." -- Из стихотворения И. А. Крылова "Эпиграмма на перевод поэмы "L'art poétique"" (впервые напечатано в 1814 г.):
"Ты ль это, Буало?.. Какой смешной наряд!
Тебя узнать нельзя: совсем переменился!"
-- Молчи! Нарочно я Графовым нарядился:
Сбираюсь в маскерад.
Стр. 382. Ты Сафо, я Фаон, об этом я не спорю... -- Эпиграмма К. Н. Батюшкова "Мадригал новой Сафе" (1809), первый стих которой слегка изменен. В оригинале:
Ты -- Сафо, я -- Фаон, -- об этом и не спорю,
Но, к моему ты горю,
Пути не знаешь к морю.
(К. Н. Батюшков. Полное собрание стихотворений. М.--Л., 1964, стр. 242).