Стр. 77. "Голос", No 345. Воскрес<енье>, 14 декабря, ~ Речь Спасовича (окончание). -- В передовой этого номера говорилось о "новых боевых подвигах русских войск" в Средней Азии, но одновременно отмечалось, что беспорядки там указывают на "крайнюю недостаточность численного состава наших войск в Туркестанском военном округе" (ср. стр. 112). Далее в передовой, со ссылкой на газету "Сибирь" (1875, 30 ноября, No 23), обращалось внимание на "значительные успехи в культурном отношении, которые сделаны в Китае и Японии". В связи с этим высказывался упрек царскому правительству, что оно обрекает на "упадок, застой, бездействие и страшную апатию" Сибирь, "обреченную служить местом для отбывания уголовного наказания, которая искусственно снабжается всякими подонками восьмидесятимиллионного населения страны, управляемой на старых, давно отживших и осужденных нами самими основаниях". Вопросу о необходимости заселения и развития Сибири, использования ее природных богатств, укрепления ее границ, постройки Сибирской железной дороги Достоевский придавал большое значение и неоднократно возвращался к нему позднее в этой тетради (стр. 83--84, 88, 89 и др.) и в подготовительных материалах (наст. изд., т. XXII, стр. 137 и др.). Ср. подготовительные материалы к "Подростку" (наст. изд., т. XVI, стр. 170, 385; т. XVII, стр. 413--414).
В этом же номере "Голоса" было помещено окончание речи адвоката В. Д. Спасовича по делу Овсянникова. Спасович выступал на этом процессе защитником интересов страховых обществ "Якорь" и "Варшавское", в которых была застрахована подожженная Овсянниковым мельница. Начало речи -- в предыдущем номере газеты. О Спасовиче см.: наст. изд., т. XXII, стр. 346--347.
Стр. 77. "Голос", 15 декабря, No 346... -- В этом номере был напечатан официальный текст решения мирового судьи Клокачева по делу Морозовой, Лимберга и Ковальского (см. примеч. к стр. 73).
Стр. 77. У нас воспитательный дом. Мать, положим, может кормить грудью... -- Устав Воспитательного дома позволял матери самой кормить ребенка.
Стр. 78. "Дон-Жуан" Байрона, Посвящение, строфа X. -- Указанная строфа в прозаическом переводе, имевшемся в библиотеке Достоевского (Библиотека, стр. 126); Гроссман, Семинарий, стр. 22): "Если Мильтон, преследуемый, в дни злополучия, злыми языками, взывал с просьбой о мести ко времени, и если время, этот великий мститель, точно раздавило его врагов, сделав имя Мильтона синонимом великого, то это потому, что он не лгал в своих песнях, не употреблял своего таланта для преступления, не оскорблял отца, чтоб сделать удовольствие сыну, и умер, как жил, ненавистником тиранов" (Сочинения лорда Байрона в переводах русских постов, изданных под ред. Н. В. Гербеля, т. 2. Изд. 2-е. СПб., 1874, стр. 2). Однако дальнейшие записи ("смеялся над Вордсвортом за таможню" -- см. стр. 82) дают основание предположить, что Достоевский допустил здесь в записи ошибку, имея в виду на самом деле шестую строфу посвящения к "Дон-Жуану".
Стр. 78. Не могут не определиться лучшие люди... -- Этим замечанием открываются в тетради записи, относящиеся к проблеме "лучших людей", которую Достоевский поднял в "Подростке" (наст. изд., т. XIII, стр. 177--178, 376--377, 453--454; т. XVII, стр. 202--264, 332--334; см. также: Е. И. Кийко. Русский тип "всемирного боления за всех" в "Подростке" (по материалам чернового автографа). -- РЛ, 1975, No 1, стр. 155--161; Е. И. Семенов. Роман Достоевского "Подросток" (проблематика и жанр). Л., 1979, стр. 17--35). Над этой проблемой писатель неизменно продолжал размышлять в период подготовки к изданию "Дневника писателя" и далее в 1876--1877 гг.; его раздумия отразились в многочисленных заметках в обеих записных тетрадях (см. стр. 85--86, 156--158, 167--169, 176, и др.). Косвенно проблема была затронута в рассуждениях Парадоксалиста в апрельском выпуске "Дневника писателя" за 1876 г. (гл. II, § 2) и подробно рассмотрена в октябрьском выпуске того же года (гл. II, § 3-4).
Стр. 78--79. Потугин. Выставка лондонская ~ на русский народ.-- Достоевский полемизирует со следующими словами Потугина в "Дыме": "Посетил я нынешнею весной Хрустальный дворец возле Лондона; в этом дворце помещается, как вам известно, нечто вроде выставки всего, до чего достигла людская изобретательность <...> Ну-с, расхаживал я, расхаживал мимо всех этих машин и орудий и статуй великих людей; и подумал я в те поры: если бы такой вышел приказ, чю вместе с исчезновением какого-либо народа с лица земли немедленно должно было бы исчезнуть из Хрустального дворца всё то, что тот народ выдумал, -- наша матушка, Русь православная, провалиться бы могла в тартарары, и ни одного гвоздика, ни одной булавочки не потревожила бы, родная: всё бы преспокойно осталось на своем месте, потому что даже самовар, и лапти, и дуга, и кнут -- эти наши знаменитые продукты -- не нами выдуманы" (Тургенев, Сочинения, т. IX, стр. 232--233). Ср. рассуждения Достоевского в апрельском выпуске "Дневника писателя" за 1876 г., гл. I, § 2 "Сбивчивость и неточность спорных пунктов" (паст, изд., т. XXII, стр. 110--111, 377--378). О "законе народонаселения" ср. стр. 89.
Стр. 79....из разряда Пироговых...-- Главный персонаж повести Н. В. Гоголя "Невский проспект". Ср. стр. 102 и примеч. к ней.
Стр. 79. Он ей показал ~ место подле себя... -- Сцена отъезда Литвинова ("Дым", гл. XXV): "Он вскочил в вагон и, обернувшись, указал Ирине на место возле себя. Она поняла его. Время еще не ушло. Один только шаг, одно движение, и умчались бы в неведомую даль две навсегда соединенные жизни... Пока она колебалась, раздался громкий свист, и поезд двинулся" (Тургенев, Сочинения, т. IX, стр. 313). Ср. стр. 82--83, 119.
Стр. 79. ...как султан князю Меньшикову... -- Александр Сергеевич Меньшиков (1787--1869), любимец Николая I, главнокомандующий русской армии и флота в Крымской войне, бездарно себя проявивший в этой должности и отстраненный от нее 15 февраля 1855 г. В феврале 1853 г. Меньшиков был послан Николаем I с чрезвычайной миссией в Турцию, где он вел переговоры с султаном Абдул-Меджидом (1823--1861) и его министрами. Один из эпизодов этих переговоров, окончившихся в мае 1853 г. разрывом дипломатических отношений между Россией и Турцией, имеет в виду Достоевский (Тарле, т. VIII, стр. 143--189).