Стр. 55. ... рождаются с соплей на носу... -- Ср. в подготовительных материалах к "Подростку": "Рождающиеся с соплей на носу (говорит Версилов)" (наст. изд., т. XVI, стр. 421); а также запись в тетради 1872--1875 гг.: "Человек, так сказать, с беспрерывной соплей на носу" (наст. изд., т. XXI, стр. 263).
Стр. 55. "Harmonies poétiques et religieuses" (1830) -- сборник стихотворений философско-религиозного содержания.
Стр. 56. "История жирондистов" ("Histoire des Girondins", 1847). -- "Жиронда" -- одни из политических партии эпохи французской буржуазной революции XVIII в. (ее ядро составляли представители от департамента Жиронда). Отражавшие интересы крупной буржуазии, жирондисты выступали за изменение феодальных порядков, но были противниками радикальных преобразовании. В восьмитомной "Истории жирондистов" Ламартин представил Великую французскую революцию как борьбу двух "религий" -- веры в святое дело свободы и веры в священные права короля. Поэтому в его изображении Людовик XVI, Мария Антуанетта и роялисты представлены мучениками, равно как революционеры -- героями. Реабилитация Ламартином революции, в которой реакционная мысль видела лишь проявление насилия и кровопролитие, имела важное общественное значение в эпоху надвигавшейся февральской революции 1848 г. и доставила Ламартину огромную популярность. Эюи популярности содействовали и литературно-художественные достоинства "Истории" (блестящие характеристики деятелен эпохи, мастерски написанные сцены и т. п.). В русском переводе "История" вышла в 1871--1872 гг. В библиотеке Достоевского имелось французское издание "Истории" (Библиотека, стр. 148; Гроссман, Семинарий, стр. 39).
Стр. 56. "Ce и e st pas ' homme, с ' est une lyre! " -- Эти слова Достоевский записал в тетради между 10 и 14 ноября 1875 г. (наст. изд., т. XXIV). Источником для него явилось, без сомнения, следующее место из пересказа второй части "Мемуаров Одилона Барро": {Барро Камилл Гиасинт Одилон (Barrot Camille-Hyacinthe-Odilon, 1791--1873) -- французский государственный деятель. Его "Мемуары" были изданы посмертно в 4-х томах в 1875--1876 гг.} "О Ламартине можно было бы сказать то, что было говорено о другом поэте: "Это не человек, а лира"" (МВед, 1875, 10 ноября, No 287). В сознании Достоевского эти слова, возможно, ассоциировались со словами, которые выкрикнули по адресу Ламартина, когда он обратился с речью к толпе рабочих, ворвавшейся 15 мая 1848 г. в Национальное собрание: "Assez de lyre comme èa!" ("Хватит этой лиры!"). О событиях этого дня Достоевский писал также в очерке "Одна из современных фальшей" (наст. изд., т. XXI, стр. 130, 456).
Стр. 56. ... что случилось с одним московским купчиком ~ маменьку потянули в яму. -- По-видимому, Достоевский воспроизводит услышанный им разговор. Черновая запись к этому месту начинается словами: "Разговор тогда же записанный" (наст. изд., т. XXIV).
Стр. 56. Я читал когда-то, что во Франции, давно уже, один адвокат со молча сел на свое место. -- Достоевский читал в газетах о похожем случае из русской судебной практики (см. наст. изд., т. XVI, с. 159--160; т. XVII, с. 412). Присяжный поверенный Л. А. Куперник, назначенный судом защищать крестьянина Василия Прокофьева, зверски убившего с сообщником четырех человек, отказался от произнесения защитительной речи, выдвинув в качестве мотива несомненность преступления и невозможность по нравственным соображениям поддерживать ложные показания подзащитного (МВед, 1874, 12 сентября, No 228). Поступок Куперника оживленно обсуждался в прессе, и в связи с ним приводились аналогичные случаи из судебной практики других стран (например: МВед, 1874, 1 октября. No 244; Г, 1874, 6 октября, No 276).
Стр. 57. Всякие средства хороши, если ведут к прекрасной цели". -- Существующее в различных вариантах крылатое выражение, восходящее к формулировке основного принципа морали иезуитов, выдвинутой в XVII в. (Ашукин, стр. 714--715). Ср. в "Подростке": "Ничего коль с грязнотцой, если цель великолепна!" (наст. изд., т. XIII, стр. 363).
Стр. 57. ... не обвинения прокурора... я боюсь отвлеченной идеи... -- После слова "прокурора" Достоевский сделал купюру: "которое хотя весьма серьезно и, вместе с тем, и сдержанно".
Стр. 59. ... потом опять в Варшаве, где в 1867 году кончил курс в главной школе со степенью магистра прав. -- Варшавская главная школа, основанная в 1862 г., была высшим учебным заведением университетского типа; в 1869 г. преобразована в Варшавский университет. Магистр -- младшая ученая степень, которую присваивали всем выпускникам Главной школы.
Стр. 59. В франко-прусскую войну он вступил в ряды французской армии... -- Франко-прусская война 1870--1871 гг.