41-43 Правда ~ вспомянули русских. / Правда, первый пыл военного успеха, столь неожиданного, но [эффект<ного>] любопытно, что все тотчас же обратились на русских о вписано на полях.
43-46 Это почти невольно ~ не жаловал русского. / Эта повсеместная ожесточенная, почти [невольная] невольно проявившаяся злоба немцев на русских показалась даже мне тогда удивительною, хотя я всегда знал, что немец вообще всегда и везде [терпеть не может] чрезвычайно не любит русского. < вписано на полях.
47 жившая / бывшая
47 После: графиня К. -- рассказывала мне, что она
Стр. 61.
1 а сзади / а что сзади
1-2 восторженных / торжествующих
2 ужасно / страшно
2-3 "Я к ним обернулась / "Я обернулась к ним
6 они бы / они бы тогда