"Последние дни июля... да не только последние, а всего лишь три дня осталось до 1-го августа... (я хотел сказать: до получения жалованья).
Природа уже... нет, природа после: прежде должно быть жалованье... Жалованье гаваньские счастливцы -- некоторые -- уже получили.
Вскоре зашевелилась вся Гавань... Кажется, самые лачужки заговорили: "Жалованье, жалованье получили мы!"
Кот выполз из-под печки. Кошурка, супруга его, спросонья говорит:
-- Куда ты, Васиканчик?
-- Да хочу выйти, посмотреть на хозяев: жалованье, говорят, получили...
-- Да тебе-то что? Разве ты чиновник? Ведь не ты получил?
-- Да, нет, все-таки приятно...
-- Ну, уж большое жалованье 12 рублей... не разгуляешься...
-- Нет, ничего: если всё донесешь домой, так ничего, можно жить... Если б мне столько дали!.. я сумел бы распорядиться, черт возьми!