Стр. 185. Гот зей данк! (нем. Gott sei dank!) -- слава богу!
Стр. 186. ...в "Петербургских известиях" и в "Волосе". -- Имеются л виду газеты "С.-Петербургские ведомости", редактировавшиеся в 1863-- 1874 гг. В. Ф. Коршем, и "Голос", редактором-издателем которого был А. А. Краевский.
Стр. 188....в Швейцарию... на родину Вильгельма Телля. -- См. примеч. к стр. 77.
Стр. 190. "Сын отечества" -- ежедневная политическая, литературная и ученая газета, основанная в 1862 г. в Петербурге.
Стр. 194....буду новый Фурье. -- Шарль Фурье (1772--1837), французский социалист-утопист, идеи которого обсуждались в русских журналах начала 1860-х годов особенно оживленно после выхода в свет романа Чернышевского "Что делать?" (см.: Салтыков-Щедрин, т. VI, стр. 407--445 и 681 -- 087, а также стр. 290--329 и 655--665 -- статьи "Как кому угодно" и "Наша общественная жизнь" за март 1864).
Стр. 195....хуже какого-нибудь Гарнье-Пажесишки... -- Гарнье-Пажесс, Луи Антуан (1803--1878) -- французский буржуазный политический деятель, участник революций 1830 и 1848 гг., с 1864 г. -- член законодательного корпуса.
Стр. 195. Пандан (франц. pendant) -- подобие, соответствие.
Стр. 195....энциклопедический словарь, издававшийся под редакцией Андрея Краевского... -- См. примеч. к стр. 22.
Стр. 195. Premier -политик (от франц. -- первый) -- здесь: передовая статья.
Стр. 195....если справедливо называют Андрея Александровича нашим русским Альфредом де Мюссе... -- Сравнение издателя-дельца А. А. Краевского с французским поэтом-романтиком А. Мюссе (1810--1857) имеет иронический смысл.